Mario Zambra sobre "Desde otro lugar"

Muy reales las reflexiones. Viví personalmente la experiencia a los 17 años, cuando tuve que trasladarme a los EEUU de NA y cursar estudios allá durante cuatro años, en una de las instituciones más exigentes de ese país. El proceso de adaptación cultural es tal como ustedes lo describen; sólo quiero reforzar algo que ustedes mencionan; el humor. Uno comprende realmente a otra cultura cuando comprende su sentido del humor y cuando percib las pequeñas grandes "nostalgias" (por ejemplo, en nuestro caso, el famoso asunto de las ganas de tomar un mate o comer un bife de chorizo; en el caso de los "usanos" su nostalgia por las hamburguesas o el "apple pie a la mode". Hay que llegar a entender lo que ello siginifica para el otro para estar inserto en esa otra cultura. Quedo abierto al intercambio de ideas. Lic. Mario Zambra.