Yo considero que "tolerar" representa un nivel de condescendencia en tanto que no se agrede a la persona a la que se "tolera". Lo cual es por supuesto un avance en cuanto a la necesaria convivencia cotidiana. Sin embargo, más allá de las cuestiones semánticas, el RESPETO es inequívoco y es, desde mi punto de vista, la aceptación a la diversidad, es decir a la manera en como los humanos hemos construído la realidad social. Siempre desde mi punto de vista, el respeto constituye la base para construir el consenso, la forma más compleja y elevada para tomar decisiones para la convivencia humana. Llegar a ella es el ejercicio más sabio, donde las distintas opiniones son tomadas en cuenta y frente a los eventuales fracasos no se mira a ver quién fue el cumpable, sino del inventario de las visiones contrapuestas se puede echar mano para reandar el camino. Esto es desde mi punto de vista el respeto para construir la convivencia cotidiana y ciudadana y no solo "tolerar" al otro u otra. Por supuesto que el tema me parece de la mayor relevancia.